Свято Трьох Королів в Іспанії: магія, традиції та символіка

Свято Трьох Королів, або Волхвів (Reyes Magos), яке в Іспанії святкують з 5 на 6 січня, є одним із найчарівніших моментів Різдва, особливо для дітей. Іспанські родини з нетерпінням чекають на появу Королів-Магів (Sus Majestades los Reyes de Oriente) — Мельхіора, Гаспара та Бальтазара, які приносять подарунки, втілюючи давню традицію, що бере початок із Біблії.

Свято Трьох Королів: історія та походження

Свято Трьох Королів бере свій початок з євангельського опису подорожі трьох мудреців зі Сходу, які, слідуючи за зіркою, прибули до Вифлеєма з дарами для немовляти Ісуса. Уперше згадані в Євангелії від Матвія, вони були названі волхвами (магі), а слово magós грецькою означає «мудрець». З III століття їх почали зображати як царів, що пов’язано з біблійним пророцтвом:

«І поклоняться Йому всі царі, усі народи служитимуть Йому» (Пс. 72:11).

Кожен з Королів символізував частину світу:

• Мельхіор — Персію,
• Гаспар — Індію,
• Бальтазар — Аравію або Ефіопію.

Їхні дари — золото, ладан і мирра — мають глибоке символічне значення:

• Золото — символ царської влади та багатства.
• Ладан — символ божественності Ісуса, адже його використовували в релігійних обрядах.
• Мирра — символ страждання та смерті, що передбачає майбутнє Спасителя.

Звісно, ці дари не мають нічого спільного з тими подарунками, які сьогодні отримують діти (та й дорослі теж) зранку 6 січня.

Сучасні традиції в Іспанії

Свято Трьох Королів у Іспанії відзначається яскравими процесіями (Cabalgata de los Reyes Magos), які проходять вулицями міст увечері 5 січня. Королі роздають дітям солодощі, а глядачі занурюються в атмосферу чарівництва. Після повернення додому діти залишають своє взуття на видному місці, щоб Царі могли покласти туди подарунки. Слухняні діти отримують бажані іграшки, а ті, хто поводився не дуже добре, — символічне «вугілля» — мішечки з цукровими шматочками у вигляді вугілля, які продаються в багатьох магазинах і супермаркетах.

Діти заздалегідь пишуть листи Волхвам і залишають їх у спеціально відведених місцях — у багатьох містах та селах Іспанії в передсвяткові дні працює Королівський листоноша (Cartero Real), який приймає від дітей листи з побажаннями.

Вранці 6 січня родини збираються на сніданок, де головною традицією є Роскон де Рейес (Roscón de Reyes) — круглий пиріг, прикрашений зацукрованими фруктами. Всередині пирога заховані маленька фігурка та біб. Той, кому випаде фігурка, стає «королем дня», а той, хто знайде біб — повинен оплатити пиріг.

Найкращі процесії на свято Трьох Королів в Іспанії

Іспанія славиться своїми неперевершеними святковими процесіями на честь Трьох Королів, кожна з яких має унікальний характер і надихає тисячі глядачів. Від давніх традицій до сучасних шоу — познайомимося з найвидатнішими з них.

Ельче: Іскри світла

У місті Ельче (Аліканте) різдвяний дух пов’язаний зі спогадами про зимове сонцестояння. Тут діти запалюють факели (atxes) з обрізків пальм, щоб освітити шлях Королям у ніч їхнього прибуття. Ці atxes обертають, створюючи яскраве вогняне шоу, яке завершує карнавальну ходу.

Таррагона: Феєрверки в порту

Королі прибувають морем до портового району Серралльо, де їх вітають 21 салютом феєрверків. Після цього починається карнавальна хода з барвистими платформами, серед яких особливо виділяється історична колісниця з тваринами, що бере початок зі свята 1921 року.

Ігуалада: Вгору по драбині

Місто Ігуалада (Барселона) має незвичайну традицію: Царі особисто підіймаються по дерев’яних драбинах до балконів, щоб вручити подарунки дітям. Ця хода з 1895 року збирає натовпи глядачів, кількість яких перевищує населення міста.

Алькой: Найстаріша хода

Хода в Алької (Аліканте) проводиться з 1885 року і є найстарішою в Іспанії. Це ціла серія подій: дитячі паради, театральні вистави і, зрештою, головна карнавальна процесія. Пажі підіймаються по драбинах до домівок, щоб вручити подарунки дітям, а центральною фігурою свята є Король Бальтазар, який користується особливою пошаною.

Севілья: Ласощі та музика

Севільський хід вирізняється особливим масштабом: більше 3 000 учасників, 30 платформ, солодощі, іграшки та 1 500 кілограмів місцевого делікатесу – в’яленого тунця (mojama). А ще – розіграш квитків на концерти та грандіозне світлове шоу.

Логроньо: Королі з небес

Логроньо вражає прибуттям Королів на гвинтокрилі. Після ефектної посадки починається хода, яка завершується урочистою зустріччю біля різдвяної ялинки на центральній площі.

Малага: Світло та комфорт

У Малазі Королі ночують у стародавній фортеці, а потім починають ходу, проходячи через освітлені факелами вулиці. Для глядачів передбачені традиційні місця, оренда яких користується величезним попитом.

Барселона: Свято фантазії

У Барселоні Королі прибувають на паруснику у супроводі сотень фігуристів, танцюристів та аніматорів. Хода вражає масштабом і різноманіттям персонажів, пов’язаних з різдвяною темою.

Вільярреаль: Парад, створений мешканцями та для мешканців

Верблюди, ходулісти, жонглери, феєрверки з неймовірними зусиллями місцевих мешканців – все це особливості параду у Вільярреалі, що у Валенсії. Ця процесія, визнана об’єктом туристичного інтересу на рівні провінції, має майже столітню історію. Мешканці міста з радістю підтримують традицію і зустрічають Волхвів веселою піснею під назвою Tirorí.

Головна особливість цього свята – участь місцевої громади. Парад має благодійну мету і починається 5 січня о 18:30 біля францисканської церкви. Місцева молодь роздає подарунки малозабезпеченим сім’ям, а також збирає кошти завдяки продажу святкових мигдалевих солодощів та тортів. Анімація, як і все інше, організовується місцевими артистичними колективами.

Віго: Парад у столиці Різдва

Якщо є місто в Іспанії, яке в останні роки стало справжньою різдвяною столицею, то це, безсумнівно, Віго. Це місто підходить до організації кавалькади Трьох Королів з особливою увагою до деталей. Кожен елемент цього свята підкреслює його масштаб та радісну атмосферу, перетворюючи Віго на місто мрій для любителів Різдва.

Памплона: Кавалькада як мистецтво

У Памплоні історія святкової ходи на свято Трьох Царів налічує вже понад 90 років, і її організація стала справжнім мистецтвом. Місто пишається існуванням особливої Асоціації Кавалькади Волхвів Памплони, створеної в 1996 році. Асоціація не тільки організовує свято, але й випускає спеціальний журнал Cabalgata de Reyes, присвячений Різдву та цій знаковій події.

Памплона славиться інноваціями. Наприклад, тут придумали використовувати для створення платформ зрізані автобуси, а також запрошують для участі в ході італійських знаменосців.

Свято Трьох Королів та його аналоги в інших країнах

Хоча свято Трьох Царів особливо популярне в Іспанії, його відзначають і в інших країнах:

Латинська Америка:

• У Мексиці традиційно їдять свою версію роскона з гарячим шоколадом.
• В Аргентині діти залишають у взутті листи з побажаннями та траву для верблюдів.
• У Болівії та Перу проводять церемонії, пов’язані з різдвяними вертепами.

Європа:

• У Франції їдять Галет де Руї (Galette des Rois), пиріг з мигдалевим кремом, а знайдена фігурка робить щасливця королем.
• У Німеччині діти ходять по домах з піснями, зображаючи Трьох Царів, збираючи солодощі та гроші на благодійність.
• В Італії подарунки приносить не Королі, а казкова старенька Бефана, яка роздає солодощі дітям.

Висновок

Свято Трьох Королів залишається невід’ємною частиною іспанської культури. Воно допомагає зберігати тісний зв’язок з біблійними традиціями та дає чудову можливість провести час з родиною, насолоджуючись урочистими процесіями, подарунками та особливою атмосферою. Його значення виходить за межі релігійного контексту, ставши символом радості, єдності та надії на краще.

За цим посиланням ви можете ознайомитись з програмою різдвяних свят, в тому числі й ходою на Свято Трьох Королів в Аліканте.

Компанія Risel бажає вам щастя та процвітання в новому році!